Bücherliste/Könyvlista – migránsok és menekültek a gyerekirodalomban

Migranten und Asylanten in der KJL

Im Wirklichkeit ist das Thema nicht neu in der KJL. Wir werden täglich mehrmals damit konfrontiert, und am meistens spiegelt sich die aus der Furcht resultierende Agression darin nieder. Ich habe eine kurze Sammlung aus mir bekannten oder ungelesenen Büchern zusammengestellt, aus dem deutschprachigen Raum ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

Valójában a téma nem új a gyerekirodalomban sem. A csapot nem lehet újabban kinyitni anélkül, hogy ne ez a téma folyjon valamilyen formában belőle, és legtöbbször a félelem szülte agresszió ömlik. Kikerestem néhány általam ismert – meg néhány nem ismert – témával foglalkozó könyvet, német nyelvterületről, a teljesség igénye nélkül.

Frank Cottrell Boyce: Der unvergessene Mantel, Carlsen *****

Hermann Schulz: Warum wir Günter umbringen wollten

Kirsten Boie: Es gibt Dinge, die kann man nicht erzählen, Oetinger *****

Sarah Crossan: Die Sprache des Wasser ****

Emmy Abrahamson: Wiederspruch zwecklos, oder wie man eine polnische Mutter überlebt

Fabio Geda: Im Meer schwimmen Krokodile

Julia Cana: Die Traenen meiner Schwester

Miriam Faßbender: 2850 Kilometer

Jutta Bauer: Als ich Maria war (A zeit.de ajánlója)

Rafik Schamis Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm

51zNjwolL7L._SX312_BO1,204,203,200_Ulrike Karner: Allah und der Regenbogen

Uticha Marmon: Mein Freund Salim

Brigitte Blobel: der rechte weg !!!

Maxine Trottier und Isabella Arsenault: Migrant

Dirk Reinhardt: Train Kids !!!
Az amazon listája (migráns)
amazon lista ifikre (migráns)
amazon (menekült)
(!!! el fogom olvasni)

Az egyik személyes kedvencem – Saskia Hula: Bei 3 auf dem Bäumen

Ebatta mesemondók

Immár harmadik éve mesetáborozunk Százhalombattán.
És második éve papírszínházazok. Méghozzá úgy, hogy a gyerekek megrajzolják a tábor/a nap meséjét, és én is elmondom egy változatát. Idén A béka, az egér és a kolbász című mesén volt a sor.

Mi tagadást, kissé modernizálódott a mese, hogy, hogy nem volt benne Tesco, kerítés, sőt még a száraz tónak nedves partján kuruttyoló majd’ meghalt béka is.
Élmény volt, mint mindig!
Nagy köszönet Kovács Mariannának, Évának, Áginak, és persze a battai könyvtár dolgozóinak!

DSC06202 DSC06206 DSC06216