Heinz Janisch-Helga Bansch: Die Brücke

Rezension zu meinem STUBE Studium. Auf Ungarisch bei Könyvmutatványosok.

bruecke4Bilderbücher faszinieren mich, seitdem ich in Österreich lebe, weil in meiner Heimat nennt man Märchenbuch einfach Bilderbuch.

Meine Kinder wachsen mit echten Bilderbüchern auf, ich sehe Tag für Tag, wie sie noch immer Bilderbücher anschauen, sich mit Bildern beschäftigen.

Unsere Wahrnehmung ist sehr komplex, es gibt keine Pause, wir schauen jede Minute und bewerten sofort. „Wenn sich Kinder Bilder anschauen, übernehmen sie sofort Rollen, wie in einem Comic. Und je abstrakter die Darstellung, umso mehr Betrachter können sich mit dem Dargestellten identifizieren.“

Ich mag besonders gern die doppelsinnigen Bücher, und bin ab dem erstem Blick verliebt in die Kunst von Heinz Janisch und Helga Bansch, in dem Buch: Die Brücke. Continue reading Heinz Janisch-Helga Bansch: Die Brücke

Bücherliste/Könyvlista – migránsok és menekültek a gyerekirodalomban

Migranten und Asylanten in der KJL

Im Wirklichkeit ist das Thema nicht neu in der KJL. Wir werden täglich mehrmals damit konfrontiert, und am meistens spiegelt sich die aus der Furcht resultierende Agression darin nieder. Ich habe eine kurze Sammlung aus mir bekannten oder ungelesenen Büchern zusammengestellt, aus dem deutschprachigen Raum ohne Anspruch auf Vollständigkeit.

Valójában a téma nem új a gyerekirodalomban sem. A csapot nem lehet újabban kinyitni anélkül, hogy ne ez a téma folyjon valamilyen formában belőle, és legtöbbször a félelem szülte agresszió ömlik. Kikerestem néhány általam ismert – meg néhány nem ismert – témával foglalkozó könyvet, német nyelvterületről, a teljesség igénye nélkül.

Frank Cottrell Boyce: Der unvergessene Mantel, Carlsen *****

Hermann Schulz: Warum wir Günter umbringen wollten

Kirsten Boie: Es gibt Dinge, die kann man nicht erzählen, Oetinger *****

Sarah Crossan: Die Sprache des Wasser ****

Emmy Abrahamson: Wiederspruch zwecklos, oder wie man eine polnische Mutter überlebt

Fabio Geda: Im Meer schwimmen Krokodile

Julia Cana: Die Traenen meiner Schwester

Miriam Faßbender: 2850 Kilometer

Jutta Bauer: Als ich Maria war (A zeit.de ajánlója)

Rafik Schamis Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm

51zNjwolL7L._SX312_BO1,204,203,200_Ulrike Karner: Allah und der Regenbogen

Uticha Marmon: Mein Freund Salim

Brigitte Blobel: der rechte weg !!!

Maxine Trottier und Isabella Arsenault: Migrant

Dirk Reinhardt: Train Kids !!!
Az amazon listája (migráns)
amazon lista ifikre (migráns)
amazon (menekült)
(!!! el fogom olvasni)

Az egyik személyes kedvencem – Saskia Hula: Bei 3 auf dem Bäumen

Olvasó hősök, hős olvasók

olvasoAz egyik házidolgozatomhoz (gyerek és ifjúsági irodalom képzés, STUBE, Bécs) keresnem kellett olyan könyveket, amelyekben a szereplők olvasnak, mi több ez nagy mértékben befolyásolja a jellemfejlődésüket és/vagy a sorsukat.

A FB-on pedig van egy szuper csoportja a könyvtárosoknak, akiktől – és a gyerekirodalmas ismerőseimtől, barátaimtól is (KÖSZI!!!) – rengeteg segítséget kaptam. Most tehát az ő kedvükért, mintegy köszönetül, íme a lista.

Nyugodtan bővítétek a kommentekben!!!

Kortárs, magyar könyvek:

Bosnyák Viktória. Tündérboszorkány

Simon Réka Zsuzsanna: Ahány király – A könyvgyűjtő király

Tamás Zsuzsa: Macskakirálylány

Mészöly Ágnes: Darwin-játszma

Kalapos Éva Veronika: D.A.C.

L.I. Lázár: Rejtőző kavicsok Continue reading Olvasó hősök, hős olvasók