Királykisasszony keres… (mégse)

5b46187186000618e63e4a0b72b0a492

(c) pinterest

Különleges napokhoz különleges szövegek dukálnak. Úgy esett, hogy ezt eredetileg németül írtam, úgyhogy ez itt a fordítás…

A valóságos személyekhez és történésekhez való bármely hasonlóság a véletlen műve. Ha beleképzelsz bármit, magadra vess! 

Drága Álomherceg,

remélem, rendben odaér ez a hülye galamb, a postás nem hagyott más lehetőséget, szerinte szerelmes levélhez ez dukál…

…bár ez a legkevésbé sem szerelmes, noha, levélnek ugyan levél. Innen a fáról szakajtottam, ami alatt ülök. Különben elindultál már? Ki, mi űz erre? A kalandvágy? Jóatyád? Önnön vágyaid?

Hercegem, mondok valamit, hagyd a felszerelésed otthon, a pogácsát talán inkább mégse, töredelmesen bevallom, nagyon untam magam a várakozás közben, úgyhogy mellékesen mindent elintéztem. Nem a mosásra gondolok, de a ruhák már száradnak, sőt a karnist is felfúrtam. Nem, egyáltalán nem volt ördöngösség. Continue reading Királykisasszony keres… (mégse)

Reklámok

Prinzessin sucht… (nichts)

ran_flyngering

(c) Rán Flygenring, Maulina

Besonderen Tage brauchen besondere Texte. Dies ist mein erstes Skript, welches ich original auf Deutsch verfasst habe. 🙂

Anmerkung: Alle im Text vorkommenden Dinge sind frei erfunden. Ähnlichkeiten mit wirklich existierenden Personen, geschehenen Tatsache sind reine Zufall. Die Verantwortung liegt an den Leserinnen. 🙂

Lieber Traumprinz,

Ich hoffe, diese blöde Taube findet dich. Der Postbote gibt mir keinen anderen zuverlässigen Vogel. Er meinte, bei Liebesbriefen sei das so üblich…

Obwohl es ist gar kein richtiger Liebesbrief, aber gut. Wer oder was treibt dich an? Deine Eltern, dein Abenteuerlust oder deine Sehnsucht? Bist du überhaupt schon unterwegs?

Du, Traumprinzchen, lass die halbe, oder sogar die ganze Ausrüstung zu Hause. Mir wird verdammt langweilig während ich warte. Ich habe nebenbei schon Alles erledigt. Ich meine natürlich nicht die Wäsche, obwohl die hängt sogar auch schon. Genauso wie der Vorhang auf der Gardinenstange. Continue reading Prinzessin sucht… (nichts)