“Olvasói” levél Berg Judittól <3

IMG_3849

Göteborg, 2015.09.26.

Amikor Berg Judit veszi a fáradságot, és hosszú levelet ír, akkor az ember meghatódik, majd veri a fejét a falba, (hogy ezt volt, aki előre megmondta, na mindegy), aztán néhány ponton vitatkozik (gondolatban), aztán tükörbe néz, alázatot gyakorol, és megfogadja a tanácsokat.
És megkérdezi, hogy megoszthatja-e. Meg.
Mivel rengeteg olyan gyakorlati tanácsot és észrevételt tartalmaz a levél, ami nekem nagyon hasznos, de spoiler annak, aki még nem olvasta a könyvet, így ezeket kihagytam.
Illetve, érthető okokból, kihagytam a személyes mondatokat is.

Szia Eszter!
(…)
És akkor a Kötéltánc.
Két fő észrevételem volna, egyik a könyv szereplőivel, másik a tartalmával kapcsolatban.
1. A szereplőknél úgy éreztem, hogy talán a kevesebb több lett volna. Lia jó karakter, érthető, tapintható, hiteles, és jó karakter még a két szülő is (bár mindkettő lehetne még erősebben, élesebben, pontosabban megrajzolt, de élnek, hús-vér alakok, működnek a szövegben.) Viszont a többi szereplő meglehetősen kétdimenziós. (…) sőt, a barátok (Erik banda) és iskolai osztálytársak serege számomra teljesen egybefolyt, nem tudtam, mi a különbség Petra és Dia között, Gergőről és a többi fiúról nem is beszélve. (…)
Az én tapasztalataim szerint a tetteik és jellegzetes megszólalásaik tudják elég erősen, maradandóan jellemezni a szereplőket. Kriszta éppen ezért emelkedik ki: vele valódi összetűzésbe keveredik Lia (később jó lett volna még több apró JELENETET megtudni, nem csak annyit, hogy Kriszta még mindig nem áll szóba Liával. Mit csinált? (…)
És még egy. Lia érzelmei és érzései (következésképpen a gondolatai) is feledhetővé válnak, ha nem tudjuk konkrét dologhoz kötni őket. Az nagyon jó, ahogy leírod, milyen volt az első szex (meg a többi) Erikkel, ugyanígy az anyuka reakciói és élnek, nem is felejtjük őket egykönnyen. A korábbi Bence-szerelem viszont teljesen ködbe vész. (…)

2. A tartalom
A könyv első harmadában folyamatosan visszatért belém a kérdés: miért nem rúgja már ki ezt a faszt?
(…) Ennyi infó birtokában nekem szívszorítóbb lett volna, ha bizonytalanságban hagysz, ha azt érzem, hogy az önmarcangolás, szorongás, bizonytalanság akár Bence szerelme ellenére is vezethet az öngyilkossághoz. De eljátszhattam volna a gondolattal, hogy mi kellene /kellett volna/ Liának ahhoz,hogy mégse tegye. (…)

Összességében azt tudom mondani, hogy izgalmas, bátor, vagány könyvet írtál, olyan kamaszkori válsághelyzetről, ami sok gyerek számára ismerős. Éppen ezért fontos és jó könyv, és nagyon jó, hogy ilyen bevállalós voltál. Leírtál olyan tabukat, kibontottál olyan (máshol elkent vagy meg sem említett) helyzeteket, amikről beszélni kell, és te tudtad, hogy beszélj róla. Ez nagyon fontos!
(De erősebb, maradandóbb hatást értél volna el, ha még élőbbek a szereplők és hitelesebbek a problémák.) Újra kiemelném Liának az anyukával való kapcsolatát – ez nagyon szíven üti az olvasót és él, nagyon is, szóval ez nagyon jól el lett találva. (Meg a nagymama bűntudata és suta kísérlete, hogy jóvá tegye az elfelejtett ajándékot.) (…)
Sokkal bátrabban!(…)
Ölellek,
Berg Judit

Jelentem, ma reggel leadtam az új ifi első két fejezetét.

Reklámok

Slam meg a többiek

Még nem is mutattam, Csider István Zoltán, költő, újságíró és slammer, a Kötéltánc bemutatójára és a Margó 2015, Petri estjére írta. Elsőként az én könyvem bemutatóján hangzott el:

Erre meg most akadtam teljesen véletlenül:

Tightrope walker

In each age we seek ourselves a little bit and ask if we recognize ourselves.
We are ourselves, we do what we can, we won’t change, that’s what what we promise ourselves.
Between bitumen and red carpet I slid back and forth. 1
I am side to side with poverty and opulence, learning to span the great divide.
Life suggests so many things 2. Sometimes I rush, sometimes I slow down.
I see both sides of the system, but I don’t feel like a schizophrenic.
I try not to make too many mistakes and I feel free to make my own choices.
I believe deeply that everything is a question of balance.
It’s for the need of balance that I’ve had to take a few risks.
After a stroke of bad luck, my life had started to be sad.
Separated from the playing field, with a burst of energy I compensated,
I had needed another support, I threw myself into writing.
It’s for the need of balance that I needed adventure,
All my history closed upon itself needed to find an opening.
I touched the accelerator to rediscover feelings.
Because when I walk accompanied just now I’ll have needed a compensation. 3

I am a tightrope walker, I advance far from certainties.
Feet on the ground. Air. In my world, 4
Balance is an attitude.
I am a tightrope walker…I advance far from certainties.

I am a tightrope walker, I advance far from certainties.
Feet on the ground. Air. In my world,
Balance is an attitude.
A am a…Feet on the ground.

I am a tightrope walker, I advance far from certainties.
Feet on the ground. Air. In my world,
Balance is an attitude.
I am a tightrope walker…Air in my world.

I am a tightrope walker, I advance far from certainties.
Feet on the ground. Air. In my world,
Balance is an attitude.
I am a…I am a tightrope walker.

When I experienced show-biz, I saw the realm of egotists.
Who can join the most cliques? Who will be echoed most?
I won’t spit in the soup 5, there where I feel good,
But to keep my balance I won’t forget where I come from.
It’s for the need of balance that I keep a bit of off-track.
Because I also like the human life when it interrupts the artistic life.
Between the light of the moon and that of the spotlights, now I know
That I have my place at the Olympia 6, but also in the M.J.C.’s 7
I take a step back and put on gloves when I see the sparkle and sequins.
The good people 8 feel important, to me who they cause stress, they aren’t genuine.
I won’t spit in the soup, I’ve met people who are really good,
But I always see eye-to-eye more with those who came from the same place I’m from.
It’s for the need of balance that we played in the cathedrals
And after, seeing eye to eye with an imprisoned public.
It’s for the need of balance that all my feelings meet
When I see the crowd rise, I think of my son who is asleep.

I am a tightrope walker, I advance far from certainties.
Feet on the ground. Air. In my world,
Balance is an attitude.
I am a tightrope walker…I advance far from certainties.

I am a tightrope walker, I advance far from certainties.
Feet on the ground. Air. In my world,
Balance is an attitude.
I am a….I am a tightrope walker.

If I like the night, it’s because of the day and I like the day because of the night.
I like being alone because of the crowd and because of the silence I like the noise.
Need all that to be moved. I feel strong and feel fear.
Everything is about balance. I believe this from the bottom of my heart.
If a life starts spinning, it’s because balance is in a tailspin
To keep it it’s good not to sit on one’s laurels.
So I stay vigilant against recreating disorder.
Between the ice and the fire, I like the mildness. I like that it bites 9.
Balance is in nature. I’m not inventing anything. It goes without saying,
That there has to be both rain and sun for a flower to bloom
It takes breaking the rules for life to have spice.
It takes power and will for a child to stand upright.
I put on the light to see the future, but sometime I like to extinguish it too.
In life we don’t care about the goal, what matters is the path we take to achieve it.
So I advance on a string among the paths spread before me
In awkward balance, I am a tightrope walker with crutches

I am a tightrope walker, I advance far from certainties
Feet on the ground. Air. In my world,
Balance is an attitude.
I am a tightrope walker…I advance far from certainties

I am a tightrope walker, I advance far from certainties
Feet on the ground. Air. In my world,
Balance is an attitude.
I am a…Feet on the ground.

I am a tightrope walker, I advance far from certainties
Feet on the ground. Air. In my world,
Balance is an attitude.
I am a tightrope walker…Air in my world.

I am a tightrope walker, I advance far from certainties
Feet on the ground. Air. In my world,
Balance is an attitude.
I am a…I am a tightrope walker.

Taken from http://lyricstranslate.com/en/funambule-tightrope-walker.html-0#ixzz3mP7qAF8r

Göteborg

IMG_3525Jövő héten kerül megrendezésre a frankfurti után a második legnagyobb európai könyvvásár Göteborgban. Az idei díszvendég Magyarország, és idén végre én is eleget teszek Larsson Marika és Sall Laci ismételt meghívásának.

A következő programokon leszek látható, igaz lehet, hogy hallhatatlan, (bár a szipogás már/még remekül megy). Szerencsére főleg gyerekekkel leszek, ők meg értik a szipogó nyelvet is. Méghozzá itt:

MAGYAR STAND C02:02
Felis és három gyerekkönyvíró
Szeptember 25 péntek 12:00
Találkozz Berg Judittal!
Moderátor: Maria Larsson.
Nyelv: angol
Találkozz Németh Eszterrel!
Moderátor: Maria Larsson.
Nyelv: magyar és svéd
Találkozz Tóth Krisztinával: Beszélgetés az Anyát megoperálták c. könyvröl. Moderátor: Daniel Gustafsson Pech.
Nyelv: angol

16.00 Meseolvasás Németh Eszterrel
Helyszín: Göteborgi Városi Könyvtár, Götaplatsen
És, hogy spoilerezzek is kicsit, az épp kézerővel, rohamléptekben átírt Hiperhőslány hendikeppel munkacímű kéziratom egy részletét fogom felolvasni, mert a várható résztvevők életkorához a Kötéltánc nem igazán passzol.

Szeptember 26. szombat

13.00 Gyerekkönyves találkozók a Lundby Könyvtárban
Workshop Paulovkin Boglárka és Szegedi Katalin illusztrátorokkal
3-6 éves korú gyerekeknek
Találkozó Berg Judit, Jeney Zoltán és Németh Eszter gyerekkönyvírókkal
Helyszín: Lundby Könyvtár, Borstbindaregatan 12a, Göteborg
Szervezők: Lundby Könyvtár, Tavaszi Szél Kulturális Egyesület

Az eseményekről bővebben a prae.hu oldalán fogok tudósítani.

Könyvajánló lista

A Könyvmutatványosok oldalán, amiről úgyis csak legekben tudok beszélni, tehát hagyjuk is, könyveket ajánlunk. Múlt héten Gombos Péter és Makkai Kinga listáját tettük közzé.
Most pedig Pásztor Csörgei Andi és az én listám látott netvilágot.

Időnként kérnek tőlem efféle listákat régi kollégák, ismerős tanárok, mindenféle szervezetek, könyvtárak.
A mindjárt idecitált lista különlegessége, hogy egyrészt az elmúlt napokban elolvastam miatta néhány nyomdafriss könyvet, másrészt belinkeltem a könyvmutis ajánlókat, ill. a sajátomba a máshol megjelent cikkeket és interjúkat is.

Íme, tehát itt lelitek Csörivel közös listánkat.

Olvasó hősök, hős olvasók

olvasoAz egyik házidolgozatomhoz (gyerek és ifjúsági irodalom képzés, STUBE, Bécs) keresnem kellett olyan könyveket, amelyekben a szereplők olvasnak, mi több ez nagy mértékben befolyásolja a jellemfejlődésüket és/vagy a sorsukat.

A FB-on pedig van egy szuper csoportja a könyvtárosoknak, akiktől – és a gyerekirodalmas ismerőseimtől, barátaimtól is (KÖSZI!!!) – rengeteg segítséget kaptam. Most tehát az ő kedvükért, mintegy köszönetül, íme a lista.

Nyugodtan bővítétek a kommentekben!!!

Kortárs, magyar könyvek:

Bosnyák Viktória. Tündérboszorkány

Simon Réka Zsuzsanna: Ahány király – A könyvgyűjtő király

Tamás Zsuzsa: Macskakirálylány

Mészöly Ágnes: Darwin-játszma

Kalapos Éva Veronika: D.A.C.

L.I. Lázár: Rejtőző kavicsok Continue reading Olvasó hősök, hős olvasók

Kép

Alternatív irodalomóra

 

 

Hétfőn megyek Dunakeszire alternatív irodalomórát tartani.

A következő dolgokról fogok beszélni.

fombelle

Világépítők

 

 

nehez_kerdesek

Nehéz kérések

Continue reading Alternatív irodalomóra